42

Всем известно, что 42 - это ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего. Примеров тому множество. Есть, правда, среди них один, на который мало кто обращал внимание.



В поэме Кэрролла "Охота на Снарка" один из персонажей - а именно Baker - прибывает на корабль с огромным количеством вещей, которые, впрочем, забывает на берегу. И  вместе с багажом забывает собственное имя - поскольку это самое имя он указал на каждом тюке, естественно, что и оно осталось на причале.

Этот персонаж на иллюстрации Генри Холидея - наверху, в центре, весьма растерянный с виду (осторожно, большая картинка).

(Кстати, именно Baker впоследствии обнаружил Снарка. И, поскольку тот оказался Буджумом, сгинул.)

Ввиду того, что адекватный (или хотя бы просто хороший) перевод "Снарка" на русский язык мне неизвестен, приведу пассаж о забытом багаже на языке оригинала:

There was one who was famed for the number of things

 He forgot when he entered the ship:

His umbrella, his watch, all his jewels and rings,

 And the clothes he had bought for the trip.

He had forty-two boxes, all carefully packed,

 With his name painted clearly on each:

But, since he omitted to mention the fact,

 They were all left behind on the beach.

The loss of his clothes hardly mattered, because

 He had seven coats on when he came,

With three pairs of boots — but the worst of it was,

 He had wholly forgotten his name.

Итак, как можно заметить, забыто было именно 42 (сорок два) ящика. 

А также имя.

Неспроста это. Думаю, число 42 вполне определенным образом связано с собственным именем человека. И с Буджумом.

Так-то.

P.S. Кэрролу во время написания "Снарка" было 42, напоминает К.О.